醃魚的私密小天地

因為整場演唱會近3小時有點長

所以目前預計分成四段出

能夠寫上去的所有細節我都盡量寫了

還有能找到影片的都會盡量補上去

就請大家當作在"看"演唱會一樣盡情享受吧！

 

以下一些文字上使用說明

成員代號：N、L、K、R、B、H

藍字是成員用中文說的話

★→星光

●→曲目

▲→影片連結

粉紅括號字→魚OS

 

●開場

(聽說有人從裡面走出來的時候被絆了一跤XDD)

●Fantasy

●Desperate

●Talk 1

N：안녕하세요

全：Real V!  V.I.X.X  VIXX습니다

▲開場打招呼

https://www.youtube.com/watch?v=N0QZmFz-Y44 (較遠)

N：我們一個一個來跟大家打招呼好了

★：네

H：從我開始嗎?

B：YES

H：大家豪，我是、老么爀，很久不見

K：我是VIXX可愛的Ken，我想你們Ler~~~

L：大家好(其實實際聽起來有點像廣東話”大給侯~~”XD)，主唱雷歐，謝謝

B：大家好我是弘彬[★：(尖叫聲)]今天請多多關照，謝謝

N：大家好，我是VIXX的隊長N

R：大家好，Rapper Ravi

N：我們去年七月的時候也是在這裡TICC表演，然後相隔一年我們又來到了這裡。[★：네]你們還記得那時候嗎？

★：네

K：是

N：你們的韓文好厲害喔！

★：네

N：很棒

N：雖然因為其他的活動有來到台灣，但是像這樣因為表演而來到台灣，已經有一年的時間了，因此今天來到這裡非常開心

H：很高興見到你萌

K：很想你們啦～～～

 

B：N你不是在台灣(B用的詞其實是Taipei)還有舉辦過個人的見面會嗎？

★：네

B：哥你在台灣是台灣的슈스欸(Super star的意思)

N：슈스其實是VIXX啦！

K：VIXX啦！

N：那個時候我們製造了很多的回憶，你們還記得嗎？

★：네

N：有去過的？(請舉手)

N、B：喔～～

N：今天會比那時候還要開心，所以你們一定要期待

★：(尖叫)

H：那我們今天～因為台灣的Super Star N在這裡嘛，那我們今天就靠他囉！

R：Super Star

N：你們就靠我就好啦！哈哈

成員：謝謝、謝謝(有B、N…..一堆彼此互相謝謝)

K：請多多管照~~

▲https://www.youtube.com/watch?v=M1fYAZRIn4s

H：我們是晚上抵達台北的，機場有很多人來歡迎我們對吧？

★：네

H：每次你們都這麼歡迎我們，真的是謝謝哈米達~~

★：(大笑)

H：真的謝謝

R：我們每次來台灣都可以遇到星光們，我都覺得很開心，但是我有一個比較不喜歡的事情

K：嗯？싫은고？(西愣勾？)

翻譯：不↘喜歡的↗？

R：不↘喜歡的↗？

K：不↘喜歡噠？

R：因為我在控制我的飲食，但是台灣有非常多的美食

N：沒錯

K：當藍

R：所以因為非常喜歡，所以(忍得)非常辛苦

N：拉比你不是火鍋拉比嗎？

R：對啊，我是火鍋拉比

R：那是我的全名、那是我的全名。

R：火鍋郎

R：雖然我這次來台灣要控制飲食，但是我還是有搜尋一下台灣的美食

N：喔？是什麼？

R：我聽說最近年輕人之間有在流行一種點心喔……

R：雞排！

★：喔~~~~~

K：닭 Chicken！

H：Chicken！

N：喔！

R：聽說雞排King Size的現在比較夯

R：聽說有這~~麼大！(在胸前比個超大圓，然後作勢要從旁邊咬XD)

H：欸↗~~~~(懷疑語氣)

B：如果這麼大的話，做生意的時候會不會有點困難啊？(邊說邊用雙手在胸前揮舞，好像在甩棉被一樣XD)

B：來，要炸了喔！(伸手把雞排扔出去)

N：(順著B動作扔雞排)

K：(配音炸雞排的特效)

N：我也有一個很喜歡的餅乾，我爸媽叫我這次一定要帶回去的……牛軋餅乾！

★：喔~~~~

▲https://www.youtube.com/watch?v=N7Y-5XNpjhQ

N：真的真的很好吃。這個聽說要放在微波爐大概10秒左右吃會很好吃，這樣才會QQ的喔！

K：真的豪ㄘ～

N：大家知道了嗎？一定要放在微波爐10秒鐘喔！

★：네

R：我覺得他們應該都知道啊！

N：不會，他們應該是第一次聽說

★：(笑)/ 네

N：Leo你不是也有喜歡的東西嗎？

L：我喜歡刈包、刈包(刈包說了兩次，大概很困惑到底該怎麼發音)

★：(大笑)

L：但是因為我沒有時間，所以我只吃了一半

B：你不是沒有時間才吃一半，你本來就每次都只吃一半。而且你吃一半已經很多了，每次都只吃一口。(魚OS：果然是毒舌彬XD)

L：(笑)因為我想說等一下結束的時候回去再吃，所以我那一半還留在飯店裡面(魚OS：不會壞嗎……)

N：我們過去一年行程很滿，VIXX的新專輯也有發行

★：네

N：前面兩首歌在台灣的表演中是第一次演唱的，是怎樣的歌呢？我們請火鍋拉比來介紹吧！

N：火鍋拉比

R：大家好，火鍋拉逼~~

K：踏呢～叫……火鍋拉比。

R：我們剛剛帶來的叫Fantasy跟Desperate，今天我們也準備了很多的歌曲，如果要透露一下的話，我們會帶來Love Me Do，還有桃源境、Black Out……等等喔！

B：你現在都講出來了，等一下對歌曲還會有期待的感覺嗎？

R：這個……其實大家知道後再看也是OK的，因為我們的舞台太帥了，所以呢告訴你們也沒有關係，只是因為等一下你們突然嚇到的話，心臟會受不了。

R：以上是親切的火鍋拉比。

R：火鍋拉比 (翻譯說完話之後說的)

N：你的發音要很準確喔，火～鍋～Ra～比～

R：火鍋拉比

N：你用詞要注意一下喔！

R：雞排拉比

N：你剛剛那句如果用韓文聽的話感覺有點像罵人喔，小心一點喔

K：小心～

N：不管怎樣，今天VIXX Live show in Taiwan Shangri-La準備了很多帥氣的表演，所以請大家一定要期待喔！

(這裡翻譯卡詞，結果車學沇一聽覺得怪怪的，立刻回頭，模樣好像要找翻譯理論一樣XDD)

B：沒關係啦人家只是一個發音的問題(魚OS：弘彬你緩頰的真好)

K：是，冷靜，請期待！

N：除了剛剛拉比講的歌曲以外，我們還有準備很多很多很精彩的歌曲，所以要敬請期待喔

★：네

N：來……(拉比忽然靠近)你剛剛說什麼？

R：沒有

N：你剛剛不是跟我講悄悄話嗎？我這裡戴耳機聽不到啊XD 跟這裡講～(轉身把右耳湊上去)

R：那我們要不要繼續下去呢？(湊上去講)(大家都有聽到)

K：真的嗎？

N：那我們下一首歌就由爀君來介紹一下吧！

(弘彬直接往N方向撞上去)

K：最小的爀

H：好，那我們要開始囉！你們準備豪了嗎？

★：네/好了！

H：真的嗎？

★：네/真的！

H：謝謝

★：(尖叫)

H：我們接下來帶來的是中文版本的鎖鏈

●鎖鏈(中文版)

https://www.youtube.com/watch?v=mGn--ewLCyw (較遠)

●影片 1

●The closer

https://www.youtube.com/watch?v=cveLIrydXRA

●Love me do

https://www.youtube.com/watch?v=TNxccOFtb7g

(魚OS：看著這首歌就想到，上次車NN跳這首歌時暈倒了......那天一直在注意他，尤其跳完SOLO之後，又很怕他又怎麼了…..幸好沒事、幸好沒事……)

●影片 2

●Good night & Good morning

▲含前導影片+表演(較遠)

https://www.youtube.com/watch?v=naLqwT76Jc4

▲N+拉比 focus

https://twitter.com/lutalica_9093/status/896706016598831105

▲LEO focus(無聲音)

https://twitter.com/serein1110/status/896782024966455296

▲舞台右邊三隻

https://twitter.com/Hsinyi_kr/status/897305630330937344

▲彬爀歐 focus

https://www.youtube.com/watch?v=7m1x0ThajeE

(魚OS：看著這首歌就讓我懷念起釜山場的Good night & Good morning，看在眼裡的感覺還是有些不一樣~~不過到副歌大家開始跳舞後，尖叫聲就冒出來了XDD)(釜山場連結傳送→https://youtu.be/tZwz2M8Ztvg)

●로맨스는 끝났다(Romance is Over)

https://www.youtube.com/watch?v=m8LpYmXoQtM

●Talk 2

▲ Talk2前面

https://www.youtube.com/watch?v=zTInP8iK02Q

 

？：等等燈~~(不知名音效製造機)

N：剛剛表演的是Ravi創作的Good night & Good morning還有雷歐寫的羅曼史結束了。

(N邊說的時候，K邊幫工作人員收立麥)

N：Ken

K：네？

N：你今天是這裡的一日STAFF嗎？

(N的用語是：今天，這裡，我們的一日STAFF？)

K：네，STAFF

K：是工作

N：喔~~~做得很好欸

K：謝謝

N：你動作很快

K：我……努力……努力……呃……公事(魚OS：肯你是想說工作吧XD)

N：是

B：很巧的是剛剛那兩首歌是我們LR團員作的歌曲

B：剛剛前面拉比劇透了今天表演的曲目，那現在要不要也全部劇透一下LR的內容呢？

B：就像剛剛講出所有歌曲曲目一樣，你也要把LR的全部歌曲講出來喔

(魚OS：豆子你真的超壞的)

R：LR的回歸剩沒多少時間了，很快就能跟大家見面了

R：跟之前發行的Beautiful是有一點……(故意賣關子)

R：不一樣的風格

N：真的好期待喔！我是頭號粉絲你知道吧？

R：你上次不是要來參加LR的簽名會結果沒被選上嗎？

(魚OS：拉比啊這是N的痛啊你居然又提起了XDD)

N：他有去欸(指著小爀)。我沒有被選上(落寞轉身)

K：我們一起，粉絲(『我們一起當粉絲』的意思)

(魚OS：這肯就是超想全部對話都用中文表達，但是還不夠純熟XD)

K：拉比的，粉絲

N：你要說我們都是粉絲是嗎？

H：我們是一起，粉絲

K：粉絲

H：是

K：是

N：剛剛Ken一直跟我講說，他有準備一些東西

(魚OS：車NN啊你難道都不覺得你轉話題的速度很快嗎??很跳tone欸)

K：是，呃……大家今天玩得開心嗎？

★：開心！

K：開心嗎？

★：開心！

K：我也是

★：(尖叫)

R：你準備好了嗎趕快(失笑)

K：準備好了

K：尖叫聲～～

★：(尖叫)

R：你就是因為想要說這句所以剛才心臟才在那邊撲通撲通跳嗎？

K：對啊，我剛剛本來是想要很大聲的，但是我怕我的麥克風爆掉

H：這是全部嗎？你已經都Show出來了嗎？

L：全部Show出來了嗎？

K：還沒

R：O～K～

N：好期待，我們好期待喔

K：請期待

N：來來來，Show一下吧

K：請期待，OK

(尷尬)

K：請期待

R：請祈禱？

H：你想要吃青島嗎？

K：不是不是

H：你想吃青島↗？

N：來一下吧！一、二、三！

K：森77～

★：(尖叫)

R：你看著前面

K：(轉身面對觀眾) 森77～(打開雙手+鼓鼓臉)

★：(尖叫)

K：森77↗↘～

H：啊～等一下等一下，雷歐說這不是這樣講的，那不然你來一下(拱雷歐)

K：來一下

K：聽說這是最近很流行的撒嬌喔

R：OK，一、二、三～

L：你教我一下(指Ken)

K：(手)要這樣交叉，然後要讓臉頰鼓鼓的。森7→7↗↘ (抖肩膀)

★：(尖叫)

L：請你殺了我吧～(張開雙臂)

B：好啊！(立馬衝出去毆打倉鼠)

H：他最近看了太多奇怪的電影，快點啦！

L：真的嗎？

H：是

★：(尖叫)

L：嘿……(倉鼠式傻笑) 森77～(倒抽一口氣，笑到頭頂妖精又跑出來了)

( ▲ 倉鼠雷歐森77照片補充)

( ▲ 森77橋段近拍影片補充)

 

B：好了我們進行下一個

N：那我們是不是開始要Talk一下囉？

H：我們已經時隔一年沒來台灣了，我相信台灣的星光對我們都有一些想要問的問題

★：네

R：我剛剛稍微去了大廳一下，我有看到大家一起在寫一些問題喔，沒錯吧？

★：(有的說네，有的一臉困惑)

(魚OS有這種事情嗎我怎麼不知道……而且金拉比你居然跑去大廳玩兒???)

R：不是嗎？不是嗎？

★：(各種聲音)

R：下一個吧！

B：因為我們要進行下一個單元，所以我們來選一下主持人好嗎？

R：但是已經定好了

R：因為過不久LR就要回歸了，還要練習什麼的，所以我們LR的綜藝就交給LEO了。

R：其實我們都以為N是很綜藝的

★：네

K：對，但是我聽說有一個很有名的，是主持之神

B：對啊，聽說LR每次去電台的時候，作家都一直連絡其他團員：『你們可以來幫LR主持嗎？』

R：沒錯，他們真的很辛苦

B：那我們就來看看隱藏得很好的LEO的綜藝感吧

N：我有聽說LEO已經準備好要做這次MC了，那我們的導演會把LEO準備好的東西拿出來。請拿出來吧！

R：哇，還有專屬麥克風欸

H：還有名字欸

B：這不是某個節目的嗎？

N：來，那我們就各就各位坐下吧

L：我要開始主持了你們要小心一點

H：小心一點(這句有點不明顯)

B：為什麼我們的距離要這麼遠呢？

N：那我們靠近一點就好啦！這樣就沒問題了

(開始各自拉椅子靠緊緊)

B：欸主持人是不是要離我們遠一點比較好？

L：安靜！

(這時候N發現最旁邊拉比沒靠近，所以走出去揍了拉比一下然後硬把拉比的椅子拉進來)

K：安靜！

 

(待續)

(下一段是LEO主持遊戲的部分，因為內容很長所以只能先卡在這裡了@@)

 

PS其實有些Talk的部分成員們搶著說話所以很吵雜

翻譯沒有全部翻出來，我也只是盡我所能地打出來

如果有出入就敬請見諒了@@